Release "Status: release is not published" looks like a radio button

On the release edit page, a readout near the bottom says "Status" followed by a line break, a grey circle, and text to the left of the circle ("release is not published").

The gray circle looks like a standard HTML form "radio" selection element, making this readout rather confusing--I was wondering why "release is not published" was not marked with a radio selection or something.

A regular dash or something similar in place of the circle would be clearer.

(Also, there's an inherent textual contradiction in the phrase "release is not published," ie "release is not released"--which, without context, could make this particular status a little confusing. : p)