日本語訳 MAXED OUT! Chapter 1

豊田出身の無表情で控えめな少女、星本マキ（マックス）は、思いがけず小さなロックバンドのリードボーカルになる。音楽を通じて、心を開き、自分の迷いや不安に向き合いながら、バンドメンバーたちと一緒に次々と巻き起こる笑えるハプニングに巻き込まれていく。

Music Teenagers (13-18)
Adults (18+)
maxed out burisuko bands music