burisuko

MAXED OUT! Volume 1 公式日本語翻訳

MAXED OUT! Vol. 1 第１話：変化のとき

Free

星本真希は、またしても単調な毎日を過ごしていた。そんなある日、幼なじみの林れいなが、突然真希にギターを教えることに！二人がこうしてギターを弾くのはこれが初めてではない。でも、今回は一体どこへたどり着くのか？読んで確かめてみよう！ 邦訳　おみく

MAXED OUT! Volume 1

MAXED OUT! Ch. 1: A Change of Pace.

Free

Maki Hoshimoto finds herself in yet another day of her monotonous life. Unexpectedly, her childhood friend Reina Hayashi decides to teach Maki guitar out of the blue! The two have done this before, but where will it lead this time? Read and find out!

(2025, PRE-RELEASE) MAXED OUT!

MAXED OUT! Chapter 3: Shed Dwellers

Free

After the chaotic events that somehow resulted in a band, Maki Hoshimoto explains everything to her younger sister Mio. But with a cultural festival performance suddenly on the horizon, the inexperienced Maki finds herself carrying more responsibility than she expected. With time running short, can Maki, Reina, and Kotone prepare with help from Heiki’s musical knowledge?

(2025, PRE-RELEASE) MAXED OUT!

MAXED OUT! Chapter 2: Hoshimoto is Clueless

Free

Maki Hoshimoto has now landed a job a their local music store. On her first shift at Rockstar Toyota, Maki quickly realizes that knowing music doesn’t mean knowing how to work a music store.

(2025, PRE-RELEASE) MAXED OUT!

MAXED OUT!

Free

Maki "Max" Hoshimoto is a shut-in teenager who finds herself tired of her monotonous daily routine. She decides to follower her childhood friend, Reina Hayashi, to work at her family's local music store. After a wild series of events, Max finds herself in a situation she most certainly wasn't prepared for!