Inspired by real-life attempts to teach my Aussie girlfriend how to play baseball through MLB The Show—where confusion, chaos, and accidental dominance became the norm.