Gimancom
14 pages
(FREE)
"C’è qualcosa che non va in città.
Troppi suoni, troppa energia — e silenzio dove non dovrebbe esserci.
Davi e Manu...
14 pages
(FREE)
"Il y a quelque chose qui ne va pas dans la ville.
Trop de sons, trop d’énergie — et du silence là où il ne devrait pas y...
14 pages
(FREE)
"Etwas stimmt nicht in der Stadt.
Zu viele Geräusche, zu viel Energie — und Stille, wo sie nicht sein sollte.
Davi und...
14 pages
(FREE)
"Algo está mal en la ciudad.
Demasiados sonidos, demasiada energía — y silencio donde no debería haberlo.
Davi y Manu...
14 pages
(FREE)
"Something is wrong in the city.
Too much noise, too much energy — and silence where there shouldn’t be.
Davi and Manu...
14 pages
(FREE)
"Algo está errado na cidade.
Sons demais, energia demais — e silêncio onde não deveria haver.
Davi e Manu tentam apenas...
19 pages
(FREE)
Lors d’une course de bus qui dérape complètement, Davi et Manu se retrouvent encerclés par la police. Contraints de fuir,...
19 pages
(FREE)
Durante una corsa di autobus che sfugge completamente al controllo, Davi e Manu finiscono circondati dalla polizia. Costretti a...
19 pages
(FREE)
Während eines Busrennens, das völlig außer Kontrolle gerät, werden Davi und Manu von der Polizei eingekesselt. Zur Flucht...
19 pages
(FREE)
Durante una carrera de autobuses que se sale completamente de control, Davi y Manu terminan rodeados por la policía. Obligados a...
19 pages
(FREE)
During a bus race that spirals completely out of control, Davi and Manu find themselves surrounded by the police. Forced to run,...
19 pages
(FREE)
21 pages
(FREE)
Con la partenza, la gara scolastica smette di essere un gioco.
Intrappolati da una regola assurda — accelerare o esplodere —...
21 pages
(FREE)
Une fois le départ donné, la compétition scolaire cesse d’être un jeu.
Prisonniers d’une règle absurde — accélérer...
21 pages
(FREE)
Con la largada dada, la gincana deja de ser un juego.
Atrapados por una regla absurda — acelerar o explotar — Davi y Manu...
21 pages
(FREE)
With the start signal given, the school competition stops being a game.
Trapped by an absurd rule — speed up or explode —...
21 pages
(FREE)
Mit dem Startschuss ist der Schulwettkampf kein Spiel mehr.
Gefangen in einer absurden Regel — beschleunigen oder explodieren...
21 pages
(FREE)
Com a largada dada, a gincana deixa de ser brincadeira.
Presos a uma regra absurda — acelerar ou explodir — Davi e Manu...
28 pages
(FREE)
"Tornato nella scuola dove tutto è cominciato, Davi cerca di comportarsi come se nulla fosse cambiato — pur sapendo che...
28 pages
(FREE)
De retour à l’école où tout a commencé, Davi essaie d’agir comme si rien n’avait changé — tout en sachant que...
28 pages
(FREE)
"De regreso a la escuela donde todo comenzó, Davi intenta actuar como si nada hubiera cambiado — aunque sabe que algo no...
28 pages
(FREE)
"De volta à escola onde tudo começou, Davi tenta agir como se nada tivesse mudado — mesmo sabendo que algo não se encaixa....
28 pages
(FREE)
"Zurück an der Schule, wo alles begann, versucht Davi so zu tun, als wäre nichts passiert — obwohl er weiß, dass etwas nicht...
28 pages
(FREE)
"Back at the school where it all began, Davi tries to act as if nothing has changed — even though he knows something isn’t...