As a communication designer and illustrator, I am currently working on different comic projects - including my personal projects which are developed to become comics, graphic novels and light novels. My releases will be available in German and English.
Deutsch: Endlich wurde genügend Zeit dafür aufgebracht, auch das zweite Kapitel von Forlorn Knights - Darksome Arising in der deutschen Sprache zu veröffentlichen! Mit weiteren Kapiteln wird eine zeitnahe Veröffentlichung für beide Sprachversionen angestrebt. Da die Geschichte zunächst auf Deutsch entsteht, stelle ich sicher, dass die Übersetzung in die englische Sprache so akkurat wie möglich durchgeführt wird. Es ist eine Herausforderung, die mir immer wieder so viel Freude bereitet wie auch das Illustrieren der Geschichte selbst. Es ist noch so viel am Horizont, dass ich manchmal vor Vorfreude kaum Schlafen kann. Ich gebe mir trotzdem Mühe, dass sich immer wieder Zeit findet, dieses Projekt voranzubringen.
Bis zum nächsten Mal!
English: Finally, enough time has been available to release the second chapter of Forlorn Knights - Darksome Arising in German as well! With further chapters, a timely release for both language versions will be attempted. As the story is firstly created in German, I make certain that the translation to English will be as accurately performed as possible. It is a challenge that always provides as much enjoyment as the illustration process of the story itself. There is yet so much at the horizon that it causes me to lack sleep due to anticipation at times. I will do my very best to find enough time to continue this project's development.
