Comic writer, letterist, translator and Webtoon-to-Print Formatter
I'm a writer and a letterist since 2016, working mainly for Discordant Lines in different titles. And since 2020, i worked as a English-to-Spanish translator for webcomics and recently i'm helping GlobalComix to translate their plataform.
Listing Details
Published: Dec 31, 2021
For Hire Mature Content Accepted
Status: Open
Production Output
Single Comic Issue
Multiple Comic Issues
Webcomic
Crowdfunding Campaign
Skills and Rates
Writer (5% - 10% Rev Share)
Letterer ($4.00 - $8.00 Per Page)
English Translator ($1.00 - $3.00 Per Page)
Description
Since 2016 i was in the comic book world with being the writer and a letterist from a latinoamerican webcomic group i founded with some artists called Discordant Lines, so, i had experience in those 2 areas.And since 2020 i already started to translate webcomics to be translated from english to spanish and be published by the same webcomic group. And not only that, i'm already helping GlobalComix to translate their UI to spanish.
Besides that, i can also format webtoons to printed format webtoons to printed version which i can charge $3 USD per page, being the Zion #3 comic an example of it.
My Preferred Art Output
Audience
Kids (3-12) Teenagers (13-18) Adults (18+)Theme
Art Style
My Skills & Experience
English
Spanish
Letterer (5 years experience)
Published Self-Owned WorkI am the only letterist in Discordant Lines, managing all the titles for the crew with titles as Geeky, Héroe Humano, Zion, 1 story of the omniworld, etc. Also i have worked in a few issues from "Historias de la gran capital", an CDMX exclusive politican comic book series
Translator (1 years experience)
Primary Skill/Role Published Self-Owned Work
I translate webcomics from english to spanish, not only translating the scripts, also i edit the comic pages to have the spanish edition from that comic with title as Tom N Artie, Afraid of Monsters, Various Happenings, Danger Zone One, Omnipresence, Devil Waltz, etc. All of them published by Discordant Lines in spanish.
Also i'm helping GlobalComix to translate the UI of the plataform to spanish.
Writer (5 years experience)
Published Self-Owned Work
I have wrote different comics with series as Geeky and Custody of the sinners, also with one-shots as Lady Waterdog, Unusuals, and other titles from Discordant Lines.
Besides that, i also have future projects to other publishers as Lagartimations.
