Me la pagherai!

Sanguinante ma in piedi, Nie Li affronta la Famiglia Sacra a voce alta, davanti a mezza Accademia: potrà anche averli offesi, ma tentare di uccidere uno studente dentro l'Accademia dell'Orchidea Sacra è un limite superato. La sua famiglia sarà anche di rango inferiore, dice, ma non è carne da macello: se vogliono vederlo piegato, dovranno prima ammazzarlo. Il discorso colpisce Ye Ziyun e Xiao Ning'er più di quanto lui immagini, e intanto arrivano Lu Piao, Du Ze e i compagni di classe, che inchiodano Shen Yue alle sue stesse parole ascoltate da tutti. All'annuncio dell'arrivo del Vice Preside Ye Sheng, la Famiglia Sacra batte in ritirata con la promessa di farsela pagare. Tra gli studenti, l'invidia prende il posto della pietà: Nie Li si è guadagnato le attenzioni di entrambe le dee dell'Accademia. Ma da qualche parte, in disparte, c'è chi guarda la scena e non sorride affatto: Shen Fei, della Famiglia Sacra, considera Xiao Ning'er cosa propria, e ha appena deciso che Nie Li è stanco di vivere.