Episode 23
Page 43+44 - Plane Ride
I was bothered a bit about this brief cutaway when it first released on other platforms, but in hindsight I think the way I "wrote around it" worked out in the end.