Super H

تدور أحداث الحلقة حول ريدان، فتى يعشق التدريب وفنون القتال ويحلم بإطلاق طاقة كامنة أسطورية لم ينجح أحد في الوصول إليها من قبل. يقضي معظم وقته في التدرب داخل غرفته، غير مهتم بالتعب أو الراحة، بينما يحاول أخوه الأصغر رانكو إقناعه بأخذ قسط من الراحة. بعد فترة طويلة من التدريب والتركيز الشديد، ينجح ريدان أخيراً في إيقاظ طاقته الكامنة، فتنبعث منه هالة قوية ويدرك أنه أصبح قادراً على الطيران والتحكم بقوة هائلة. يشعر بفخر كبير لأنه حقق ما كان يعتقده الآخرون مستحيلاً. في الوقت نفسه، وعلى كوكب بعيد يسكنه شعب من المقاتلين الخضر، يحكم بيكولو الأب إمبراطورية توسعية تسعى لغزو الكواكب وإخضاع سكانها. يكتشف أحد جنود الاستطلاع كوكب الأرض ويبلغ قائده بأن قوة سكانه ضعيفة مقارنة بقوة الإمبراطورية، فيقرر بيكولو الأب السفر بنفسه مع عدد من الجنود لاستكشاف الكوكب وبدء خطة غزوه.