Episode 1
1. When the Machines Rock Part 1
Pitch (a black, amorphous spacebound creature) and his buggoid roommate, Marv meet a dangerous space scavenger with a bad reputation. Pitch forces Marv to work for her so he can ineffectually flirt with her while they get shot at.
Episode 3
3. Waiting
In order to receive their well earned cash, Pitch and Pockets travel to the local Sluggoid Station. There they contend with bureaucracy while Pockets tries her best to make Pitch into a more bearable person.

English

