Release #3 - الفصل 3 - لا عودة إلى الوراء

خلال سباق حافلات خرج تمامًا عن السيطرة، يجد دافي ومانو نفسيهما محاصرين من قبل الشرطة. وأثناء محاولتهما الهرب، يتوغلان داخل مكب نفايات صناعي هربًا من الاعتقال. وما بدا في البداية مجرد محاولة يائسة للبقاء على قيد الحياة يتحول سريعًا إلى شيء أكبر بكثير: مطاردات، وعنف، وآلات خارجة عن السيطرة، وظهور قوى لا يستطيع أحد تفسيرها. وفي ذلك المكان العدائي، يدرك الاثنان أنهما لا يواجهان مجرد عواقب السباق — فهناك شيء غريب يستيقظ في داخلهما، والخطر الآن يتجاوز الشرطة بكثير.