Episodio 05 - Campione di nascondino

Nell'episodio 5, Arthur fa fatica a sbarcare il lunario e prende in prestito denaro da persone pericolose per pagare i farmaci di sua figlia. Quando Okaido, uno degli usurai, viene a riscuotere, Arthur manda Nim ed El a nascondersi. Lui e i suoi scagnozzi perquisiscono la casa in cerca di qualsiasi cosa di valore. Nim comincia a iperventilare ed El lascia il nascondiglio per cercare la sua bombola di ossigeno. I delinquenti stanno quasi per scoprirla, così Arthur tira un calcio a uno di loro, creando un diversivo. Okaido mostrerà pietà?