Episode 05 - Juara petak umpet

Di episode 5, Arthur berjuang memenuhi kebutuhan hidup dan meminjam uang dari orang-orang berbahaya demi membeli obat putrinya. Saat Okaido, salah satu lintah darat, datang menagih hutang, Arthur menyuruh Nim dan El bersembunyi. Okaido dan anak buahnya menggeledah rumah demi mencari barang berharga. Nim mulai mengalami hiperventilasi, dan El meninggalkan tempat persembunyian untuk mencari tabung oksigennya. Para berandalan itu hampir menemukannya, sehingga Arthur menendang salah satu dari mereka untuk mengalihkan perhatian. Akankah Okaido berbelas kasihan?