Episodio 34 - Por que esses sentimentos mesquinhos?

No episódio 34 de in/habitants, Eric evita contar a Luca e Helen sobre os comentários negativos de El. Depois que os três terminam de desempacotar suprimentos, Luca parte para se encontrar com Okaido, deixando Helen e Eric sozinhos para navegar em sua própria dinâmica complicada. A conversa se volta para o relacionamento de Eric com Nim, levando a uma interação estranha que ameaça estressar ainda mais o vínculo já tenso entre eles.