Ghostwriter - Apocryphal

Mythsians are a race of ghost-like historians who spectate every world in the multiverse, documenting whichever events they deem important. When Katja, a half-Mythsian girl is banished from their society and sent to live as a human on a planet called Iebor, she will have to learn how to survive and create her own place in the world. Not being updated here anymore, but you can read it on Webtoon, ComicFury, or Inkstra