Cup o' Sugar, Neighbor?

Phantum and Tasha's quest takes them to a shady bar... for some reason? Anyway, it just so happens that Maio is touring the same neighborhood in preparation for the big fight.