Oculus Festum

Ant Idol

王都に絡む糸 - 第5部

Free

シネウルフの物語が終わりを迎える。 王冠都市をめぐる戦いはすでに過去のものとなった。生き残った者たちは今、破壊の果てに残されたもの、そしてあの日が彼らに何を求めたのかと向き合わなければならない。 Threads of the Crown City 最終章。そして ANT IDOL のプロローグがここに完結する。

Ant Idol

Hilos de la Ciudad de la Corona - Parte 5

Free

La historia de Cynewulf llega a su fin. Aunque la batalla por la Ciudad de la Corona quedó en el pasado, los sobrevivientes deben enfrentarse, aquí y ahora, a lo que quedó tras la destrucción y a lo que aquel día pudo haberles exigido al final. La parte final de Threads of the Crown City y el cierre del prólogo de ANT IDOL.

Ant Idol

Fäden der Kronstadt - Teil 5

Free

Cynewulfs Geschichte erreicht ihr Ende. Während die Schlacht um die Kronenstadt in der Vergangenheit liegt, müssen sich die Überlebenden im Hier und Jetzt dem stellen, was nach der Zerstörung geblieben ist und was dieser Tag letztlich von ihnen gefordert haben könnte. Der letzte Teil von Threads of the Crown City und das Ende des Prologs von ANT IDOL.

Ant Idol

Threads of the Crown City - Part 5

Free

Cynewulf's story reaches its end. While the battle for the Crown City lies in the past, the survivors must face, here and now, what remains after the destruction and what that day may ultimately have demanded of them. The final part of Threads of the Crown City and the end of ANT IDOL's prologue.

Ant Idol

王都に絡む糸 - 第4部

Free

海が沈黙を守り続けるなか、兵士たちの恐怖は次第に膨れ上がっていく。悲しみと絶望に突き動かされた失墜の皇帝は、兵士たちに水の中へ進み、剣で波を突くよう命じる。彼が人間性、希望、そして生き残ることについて語る一方で、兵士たちの力は少しずつ疲労に屈していく。しかし、諦めることにもまた代償が伴う。

Ant Idol

Hilos de la Ciudad de la Corona - Parte 4

Free

El miedo de los soldados crece mientras el silencio del océano permanece intacto. Impulsado por la tristeza y la desesperación, el Emperador caído les ordena avanzar hacia el agua y clavar sus espadas en las olas. Mientras habla de la humanidad, la esperanza y la supervivencia, las fuerzas de sus hombres comienzan a ceder ante el agotamiento. Pero rendirse también tiene un precio.

Ant Idol

Threads of the Crown City - Part 4

Free

Fear spreads among the soldiers as the silence of the ocean remains unbroken. Driven by sorrow and desperation, the fallen Emperor commands his men to march into the water and strike at the waves with their swords. While he speaks of humanity, hope, and survival, their strength slowly gives way to exhaustion. Yet surrender carries a price of its own.

Ant Idol

Fäden der Kronstadt - Teil 4

Free

Die Angst der Soldaten wächst, während das Schweigen des Ozeans ungebrochen bleibt. Von Trauer und Verzweiflung getrieben, befiehlt der gefallene Imperator seinen Männern, ins Wasser vorzurücken und mit ihren Schwertern auf die Wellen einzustechen. Während er von Menschlichkeit, Hoffnung und Überleben spricht, weicht ihre Kraft langsam der Erschöpfung. Doch auch die Aufgabe hat ihren Preis.

Ant Idol

Hilos de la Ciudad de la Corona - Parte 3

Free

Una tormenta se extiende por todo el imperio. Mientras su consejo yace destrozado y su poder comienza a resquebrajarse, el emperador conduce a su ejército hacia la costa. Allí, en la orilla, bajo truenos y lluvia, lanza un desafío a un dios extranjero… y exige una respuesta.

Ant Idol

Hilos de la Ciudad de la Corona - Parte 2

Free

Cynewulf presencia la caída de Fortuna desde dentro de su colapso. Mientras la ciudad se desmorona, la vacilación cuesta vidas y despoja cualquier ilusión de control. Herido y sepultado bajo las consecuencias, despierta en un mundo en ruinas y toma una única decisión: dar la espalda.

Ant Idol

Hilos de la Ciudad de la Corona

Free

Fortuna, la capital del Imperio del Círculo Norte, es una ciudad de riqueza, ruido y ambición sin límites. Pero un día, algo se alza más allá de sus murallas. Lo que comienza como un día cualquiera en una taberna abarrotada se convierte de repente en pánico cuando los habitantes de Fortuna se dan cuenta de que el peligro ya ha alcanzado sus calles. Mientras los ciudadanos luchan desesperadamente por sobrevivir, se encienden las primeras chispas de una catástrofe, una que cambiará muchas vidas. Incluida la de un niño llamado Eisen.

Ant Idol

王都に絡む糸 - 第3部

Free

嵐が帝国そのものを駆け抜ける。 その評議会は打ち砕かれ、その力が崩れ始める中、皇帝は軍を率いて海岸へと進む。 そして浜辺にて、雷鳴と雨の下、異国の神へ挑み――その応えを要求する。

Ant Idol

Threads of the Crown City - Part 3

Free

A storm sweeps across the empire itself. As his council lies shattered and his power begins to fracture, the emperor leads his army to the coast. There, at the shoreline, beneath thunder and rain, he issues a challenge to a foreign god - and demands an answer.

Ant Idol

Fäden der Kronstadt - Teil 3

Free

Ein Sturm zieht über das Reich selbst hinweg. Während der sein Rat zerschlagen und seine Macht zerfällt, führt der Kaiser sein Heer an die Küste. Dort, am Strand, unter Donner und Regen, richtet er eine Herausforderung an einen fremden Gott - und fordert eine Antwort.

Ant Idol

王都に絡む糸 - 第2部

Free

シネウルフは、崩壊の只中からフォルトゥナの滅びを目撃する。街が引き裂かれていく中、ためらいは命を奪い、あらゆる支配の幻想を打ち砕く。負傷し瓦礫に埋もれた彼は、廃墟となった世界で目を覚まし、ただ一つの決断を下す――背を向けること。

Ant Idol

Threads of the Crown City - Part 2

Free

Cynewulf witnesses the fall of Fortuna from within its collapse. As the city is torn apart, hesitation costs lives and strips away any illusion of control. Injured and buried beneath the aftermath, he awakens to a ruined world and makes a single choice: to turn away.

Ant Idol

Fäden der Kronstadt - Teil 2

Free

Cynewulf erlebt den Fall Fortunas aus dem Inneren seines Zusammenbruchs. Während die Stadt auseinandergerissen wird, kostet Zögern Leben und raubt jede Illusion von Kontrolle. Verletzt und unter den Trümmern begraben erwacht er in einer zerstörten Welt und trifft eine einzige Entscheidung: sich abzuwenden.

Ant Idol

王都に絡む糸

Free

フォルトゥナ――北環帝国の首都。 そこは富と喧騒、そして果てのない野心に満ちた都市である。 しかしある日、城壁の外で“何か”が動き始める。 人であふれる酒場でのいつもの一日として始まった時間は、人々が危険がすでに街の中へ入り込んでいることに気づいた瞬間、突然パニックへと変わる。 市民たちが必死に生き延びようともがく中、やがて一つの大災厄の火種が燃え上がる。 それは、多くの人々の運命を変えることになる災厄。 そして―― アイゼンという一人の少年の運命も。

Ant Idol

Threads of the Crown City

Free

Fortuna, the capital of the Northern Circle Empire, is a city of wealth, noise, and boundless ambition. But one day, something rises beyond its walls. What begins as an ordinary day in a crowded tavern suddenly turns into panic when the people of Fortuna realize that the danger has already reached their streets. As the citizens struggle desperately to survive, the first sparks of a catastrophe ignite - one that will change many lives. Including that of a boy named Eisen.

Ant Idol

Fäden der Kronstadt

Free

Fortuna, die Hauptstadt des Nordzirkel-Imperiums, ist eine Stadt voller Reichtum, Lärm und grenzenlosem Ehrgeiz. Doch an einem Tag erhebt sich etwas jenseits der Mauern. Was als gewöhnlicher Tag in einer überfüllten Taverne beginnt, schlägt plötzlich in Panik um, als die Menschen von Fortuna begreifen, dass die Gefahr bereits in ihren Straßen angekommen ist. Während die Bewohner der Stadt verzweifelt um ihr Überleben kämpfen, entzünden sich die ersten Funken einer Katastrophe – einer Katastrophe, die das Leben vieler verändern wird. Auch das eines Jungen namens Eisen.