Johnny Koo has been defeated and his zwangsvorstellungspotenz neutralized. Glenn boards the last train out of Lucerne and steels himself to try and reconnect with his family. His phone call gets intercepted, and he receives even worse news than he expected.