In the heart of a half-drowned city, a monk and an archivist learn that a single name is enough for them both.