Um verão nos anos 80. Deveria ter sido um dia bonito e quente para Taïga e seus amigos. MAs o vento começa levantar-se, pronto para despertar sentimentos e segredos sombrios que permaneceram enterrados por tempo demais...