Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement (Manga)
English
194 pages
Volume 1
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 1 (Manga)
37 views • Aug 27, 2025
After growing up an orphan, Mitsuha has a healthy respect for money and a desire to live well—at least, until she dies after being pushed off a cliff. Waking up in a strange fantasy world, Mitsuha narrowly survives an encounter with a pack of wolves, then realizes she has the power to move between this world and the real one. A lesser person might embark on heroic adventures—Mitsuha instead immediately recognizes the lucrative possibilities of her new situation, and heads out to buy an arsenal of modern weapons. Her goal: to acquire 80,000 gold, and the life of leisure she’s always dreamed of!
194 pages
Volume 2
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 2 (Manga)
14 views • Aug 27, 2025
THE NEW ONE-STOP SHOP After accidentally being sent to a fantasy realm, Mitsuha has learned that she has the power to transport between the two worlds. With this ability—and a few others from a mysterious entity—she sets out to earn enough gold to retire comfortably! With the support of Count Bozes, she plans to open her own “General Store” in the royal capital, where she will sell products from the modern world. What could possibly go wrong?
178 pages
Volume 3
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 3 (Manga)
1 views • Aug 27, 2025
The Unexpected Team-Up Following the smashing success of Adelaide’s debut banquet, what appears to be a classic fantasy adventuring party shows up at the “General Store”! Even though it turns out they’re just mercenaries, Mitsuha spots a golden opportunity and hires them to go with her on a materials-collecting quest. It’s the perfect chance for some in-the-field market research!
178 pages
Volume 4
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 4 (Manga)
1 views • Aug 27, 2025
War in Another World! With one success after another, and connections to nobles and royals alike, things are going well for Mitsuha’s General Store. That is, until a neighboring kingdom launches a surprise invasion! At first, Mitsuha intends to stay out of the fray, but after being summoned to a war council meeting, a particular incident ignites a fire inside her. Will the Lightning Archpriestess be able to lead her adoptive kingdom to victory against their attackers?!
194 pages
Volume 5
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 5 (Manga)
11 views • Aug 27, 2025
Mitsuha and her hired mercenaries, Wolf Fang, have just about wrapped up their battle against the invading Imperial Army and its monsters, wyverns, and dragons. And what awaits Mitsuha as a reward for her efforts but her very own viscounty! She’s now a noble landowner in the other world at 18 years old?! So much for just trying to make gold for her retirement...
178 pages
Volume 6
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 6 (Manga)
1 views • Aug 27, 2025
There’s no way a brand new, 18-year-old viscountess with no retainers will be able to manage her new territory all by herself. So first, she must secure human resources from among those she trusts in the other world! That said, one can’t do much without proper funds, materials, or technology. But since Mitsuha even has the internet at her disposal, she’ll move forward one step at a time with the help of her appointed vassals. Plus, it’s time for the secret of Mitsuha’s world-jumping to be revealed! But with all this work to do...when exactly will Mitsuha be able to earn gold for her retirement?!
178 pages
Volume 7
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 7 (Manga)
10 views • Aug 27, 2025
Having gathered the necessary human resources to reform her territory, Mitsuha visits the Wolf Fang base for the first time in a while. It is there that she learns agents from around the globe are spying on her! Her hopes that this won’t turn out to be a hassle are quashed when she is approached by mysterious men in black outside of the base. Is this merely an interesting turn of events? Or is Mitsuha actually in a whole world of trouble?!
178 pages
Volume 8
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 8 (Manga)
1 views • Aug 27, 2025
Just when her territory reform was finally getting on track and her job as a Viscountess was getting more interesting, Mitsuha is told she needs to come to the Royal Capital for the social season?! She quickly teleports to the city to fulfill her duty as a noblewoman and to promote specialty products from her territory, but then she gets “captured” by that little devil of a princess, Sabine. Using Mitsuha’s secrets against her, she pesters Mitsuha for the right to tend (or rather, the right to use the equipment at) “Mitsuha’s General Store.” But there’s no way Mitsuha can let all of the conveniences of civilization in the store be at Sabine’s disposal… What will Mitsuha do?!
178 pages
Volume 9
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 9 (Manga)
1 views • Aug 27, 2025
Following the popcorn, which unintentionally earned itself the nickname “Lightning Corn,” the next products in the Yamano Territory Specialties Strategy are the board games Reversi and Shogi! In this world where entertainment is scarce, it’s impossible for Earth’s long-running hit games not to be knockouts. That said, the board games first need to be made popular and then the sales rights monopolized. So, Mitsuha decides to start her attack at the top of the country and asks Princess Sabine for help in getting the King and the Prime Minister to realize just how fun the games are. However, she never imagined that this would ignite a new ambition for the Little Devil Princess…!!
178 pages
Volume 10
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 10 (Manga)
1 views • Aug 27, 2025
Is pillaging the reason for your visit? Then I suppose it’s time to trample all over you! Three unfamiliar wooden ships appear at sea near Mitsuha’s territory! A number of cannons are on board these large sailing vessels, the likes of which have never before been developed on this continent. If this world is experiencing an “age of discovery” like Earth did, then perhaps these ships are here to pillage and colonize!! Recognizing the emergency, Mitsuha contacts the Royal City and receives permission from the King to handle the situation as she sees fit. After dawn breaks, a small boat carrying officers and soldiers from the fleet lands—!
162 pages
Volume 11
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 11 (Manga)
12 views • Aug 27, 2025
It’s time at last for the board game tournaments, and Mitsuha’s the prize?! She was so busy dealing with invaders from across the sea that she completely forgot about the Reversi and Shogi tournaments. And they’re expecting 30,000 competitors?! With the Lightning Archpriestess who saved the kingdom presiding over the competitions, of course, everyone wants a piece. Anticipating chaos, Mitsuha calls an emergency viscounty meeting for ideas! Will she be able to handle absurd prizes like “the privilege of caressing the Lightning Archpriestess and squishing her cheeks” for the sake of the people of her domain?!
178 pages
Volume 12
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 12 (Manga)
32 views • Aug 27, 2025
It’s the final day of the inaugural board game tournament! Who will emerge as the winner?! Mitsuha hopes that for her sake (and that of her cheeks) that it will be Sabine, Lady Iris, or Adelaide, and not some old man or a crazy obsessive fan. After using her popularity as the Lightning Archpriestess to sell board games comes back to haunt her, Mitsuha vows to never again do such a thing! But now, just when she has reaffirmed her plan to lay low and save 80,000 gold coins for retirement, she is assigned an official duty as a Viscountess?!
