Lost in Translation

It's not easy to try and be close to someone in mourning, and this understanding for me was a powerful exercise in perspective, like snapping out of myself for a moment, but the way you communicate it may get tricky...