Episode 28
Act 1 Chapter 5 Pg.01
They finally go into the Outside to go get information on a cloning facility to trade it with Princess Skvllfkk for information on the mysterious augment imbedded in Sam's spine.