Release #4 - Episodio 04 - Prendersi cura l'uno dell'altro

Nell'episodio 4, Eric e sua madre devono riadattarsi alla vita senza il padre. Avendo perso il braccio a causa della sparatoria con la polizia, Eric deve imparare a convivere con la sua nuova protesi. La madre cerca giustizia per l'omicidio del padre, ma non ha molta fortuna. I due decidono di trasferirsi e ricominciare da capo. Alla fine dell'episodio 4, incontriamo due nuovi personaggi. Nim ed El hanno avuto una vita difficile fin dal giorno della loro nascita.