Episode 34 - Why this petty feelings?

In episode 34 of in/habitants, Eric avoids telling Luca and Helen about El's negative comments. After the three of them finish unpacking supplies, Luca departs to meet with Okaido, leaving Helen and Eric alone to navigate their own complicated dynamic. The conversation turns to Eric's relationship with Nim, leading to an awkward interaction that threatens to further strain their already tenuous bond.