The goodbye was only the beginning of the cycle. She thought she was free, but echoes don't die so easily...